Ratatouille

Information

”I Senegal, Västafrika, finns en rik skatt av sånger och berättelser. Historieberättandet är medryckande och har en sedelärande underton. Vi i Markatta blev nyfikna på denna rika tradition och bjöd in Adama Cissokho till Sverige för att tillsammans berätta om våra mest fantastiska äventyr och sjunga sånger, spela och dansa. Resultatet blev Äventyrligheter – en ratatouille av bästa slag för er att smaka på!
Vi bjuder på sånger om farliga flodhästar, om vattenkoppor som kliar och om att gå vilse och längta hem.
Det är 1000 mil mellan Senegal och Sverige, men berättelserna och utmaningarna, glädjeämnena och rädslorna är desamma. Vi har mycket att lära av varandra!
Följ med på Äventyrets stig …” – Markatta

Adama Cissokho är uppvuxen med den västafrikanska musiktraditionen i Casamance i södra Senegal. Hon är jalimuso – musiker och sagoberättare – från den berömda griotfamiljen Cissokho. Adama bär på en skatt av sånger och historier som hon generöst delar med sig av.

Markatta Musikteater gör musikföreställningar för barn, fyllda med dans, rörelse och teater. Markatta har sedan 1991 turnerat runt till snart sagt varenda vrå av Sveriges avlånga land där det finns barn. Skolor, daghem, bibliotek, teatrar, konserthus och festivaler – ingen scen är för liten eller för stor för ett besök av Markattorna.

Io jali ada / Du e den den du e

Mami Water

The West African country of Senegal has a treasure trove of songs and stories. Their storytelling is highly engaging and the tales generally have a moral. The members of Markatta were intrigued by this rich tradition and invited Adama Cissokho to come to Sweden and join us as we all sang, played and danced our own stories about amazing adventures. The tasty “ratatouille” we cooked up was captured and released as Äventyrligheter (“Adventures”).
Feast on songs about dangerous hippos, itchy chicken pox, and getting lost and longing for home.
Ten thousand kilometres may separate Senegal and Sweden, but the tales and the tribulations, fears and joys are the same. We have so much to learn from each other.
Come and join us on an adventure!

Adama Cissokho grew up in southern Senegal – Casamance – surrounded by the West African musical tradition. She is a jalimuso, one who combines music and storytelling, and a member of the famous griot family Cissokho. Adama possesses a wealth of songs and stories that she generously shares with others.

Markatta Musikteater creates music productions for children that are full of dance, movement and theatre. Ever since 1991, Markatta has toured most every inch of Sweden, wherever there are young people. Schools, day care centres, libraries, theatres, concert halls and festivals – no venue is too small or too grand for a performance.