Två ordlösa dalakoraler

Anna Cederberg-Orreteg           

28.00 SEK

Information

”Arrangemanget av ”Bereden väg för Herran” kom till då en av mina ensembler på Sjöviks folkhögskola önskade sig en ny bearbetning av Dala-varianten. Jag opponerade mig till en början, eftersom jag tyckte att det redan fanns ett så vackert arrangemang av Anders Bond. Ett nytt verkade helt enkelt överflödigt. Jag fick mothugg och gjorde då ett ordlöst arr där jag sprängde in det mer traditionella Bond-arrangemanget (Gehrmans nr N03318). Där kan man förstås i stället göra en unison presentation av koralen eller låta publiken eller församlingen sjunga med.

Det andra arrangemanget, Himmelriket liknas vid tio jungfrur, kan flätas in i psalm 633 (till Bo Setterlinds text “Med himlen det blir som för tio jungfrur”) eller användas som förspel och/eller efterspel till denna psalm.
Ackordanalysen till de två koralerna har tillkommit i ett senare skede. Jag tänker mig att den kan användas som grund för improvisation i olika sammanhang.” – Anna Cederberg-Orreteg

 

Two traditional Swedish (Dalecarlian) hymns without words: Bereden väg för Herran and Himmelriket liknas vid tio jungfrur.

”One of my ensembles requested a new adaptation of the traditional regional Dalecarlian version of ”Bereden väg för Herran” (”Prepare the Way”). Since I personally find the arrangement by Anders Bond very beautiful indeed, it seemed pointless. But my resistance was worn down in time and I composed this arrangement without lyrics and inserted the more traditional Bond variant. It is possible of course to replace this with a unison presentation of the chorale or to have the audience/congregation join in. If you prefer to sing the arrangement as it is, you should go directly from bar 25 to bar 31.
The chords to these two hymns have been added later, in the event that they might be a foundation for improvisation.” – Anna Cederberg-Orreteg

Recensioner | Reviews

Bereden väg för Herran börjar väldigt avskalat men sen vidtar en otroligt snygg bearbetning. Klangerna är täta och ackordharmoniseringen är så bra så det blir svårt att som utövande (kyrko- ) musiker spela något annat än just detta.
Himmelriket liknas vid tio jungfrur … en stilla koral med melodin i sopranstämman och övriga stämmor ackompanjerar. Återigen täta och snygga klanger, ackorden innehåller många moll-nior och maj7-or.” – Charlotta Holmgren, Kyrkomusikernas tidning

Vi rekommenderar också… | Also recommended…