Tre folksånger från Georgien

Information

Den georgiska manskörstraditionen är synnerligen rik och levande. Dess ursprung går åtminstone tusen år tillbaka i tiden. Den närmaste jämförelsen för att förstå hur musiken kan låta är den bulgariska damkörsmusiken. Här finns samma blandning av osentimental lyrisk skönhet och kraftfull klang.

I det här häftet har samlats en ryttarsång, en kärlekssång och en dryckessång:
Tschenosnuri (lyssna på YouTube)
Tsintskaro
Mravalzjamier

Georgisk och svensk text. En kommentar kring musiken, texterna och uttalet kompletterar noterna.

Three Georgian ballads for men´s choir: Tschenosnuri, Tsintskaro, Mravalzjamier. A rider’s song, a love song and a drinking song. Lyrics in Georgian and Swedish.