Close to Home

Information

Tonsättaren skriver:

”2017 skrevs stycket Close to Home och hade sin urpremiär i Chateauroux, Frankrike. På denna konsert var jag själv med och sjöng och som inledning till stycket lästes artikel 18 ur FN:s deklaration för mänskliga rättigheter upp, först på engelska och sedan på franska. Mitt i den franska uppläsningen avbröts uppläsningen av en man som skrek ”Sacrilège!”. Först efter konserten förstod vi att hans utbrott kommit precis efter klargörelsen att artikeln omfattade alla, oavsett kön och sexuell läggning. För mig blev detta ett bekräftande om att det inte är självklart vad FN:s deklaration betyder i vår samtid.

Det börjar hos dig och mig. På arbetsplatsen, på förskolan, i skolan. Det är där den viktigaste insatsen görs. Mellan människor som ser varandra i ögonen i vardagen. Bara där kan vi på riktigt förändra vår värld till det bättre.

Texten är hämtad ur ett tal som Eleanor Roosevelt höll i samband med att hon skrev stora delar av konventionen som godkändes av FN:s generalförsamling 1948.” – Emil Fredberg

Lyssna på Spotify eller YouTube.

”At the 2017 premiere of Close to Home in Chateauroux, France, I sang in the choir. We opened with a declamation of Article 18 from the Universal Declaration of Human Rights in English and French. In the middle of the French version, a man in the audience shouted “Sacrilège!” After the concert, we realized this outburst was in reaction to the words about how these rights apply to everyone, regardless of gender and sexual orientation, alerting me to the fact it is not self-evident in this day and age what the UN declaration involves.

It starts with you and me. At work. At daycare. At school. That’s where the foundation is laid – in these daily face-to-face interactions. Only then will we be able to make our world a better place.

The words are excerpts from a speech made by Eleanor Roosevelt, who wrote large portions of this declaration approved by the UN General Assembly in 1948.” – Emil Fredberg